Une édition réimprimée de la première version chinoise du Manifeste du Parti communiste a récemment été copubliée par Shanghai Scientific and Technological Literature Press et Fudan University Archives.

Cette première version, traduite par Chen Wangdao, a été publiée pour la première fois à Shanghai en 1920. Seule une douzaine de copies ont survécu à des décennies de tourments, d'où son extrême rareté.

L'édition réimprimée contient des pages fidèlement photocopiées des première et deuxième éditions authentiques de la version de Chen Wangdao, laquelle est préservée à la Bibliothèque de Shanghai.