Le Palais d’Été de Beijing, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, révèle en été toute sa poésie à travers l’art traditionnel de l’arrangement floral chinois. Zhang Ying, héritière de 5e génération de l’arrangement floral impérial, un art ancien classé patrimoine culturel immatériel, y déploie son talent avec une grâce qui semble échappée des anciens rouleaux peints.

Au rythme des saisons, les célèbres lotus rouges du lac Kunming - cultivés depuis les dynasties Yuan et Ming - inspirent les créations de cette artisane. Sous ses doigts experts, branches et fleurs se transforment en véritables poèmes visuels.

Cet art raffiné, souvent qualifié de peinture en 3D, dépasse largement la simple esthétique. Il incarne la profonde philosophie chinoise de l’unité entre l’Homme et le Ciel, visible dans chaque détail architectural du Palais - des motifs floraux minutieusement peints sur les linteaux des corridors aux perspectives savamment calculées des pavillons sur l’eau. Zhang Ying y voit un langage universel : La beauté n’a pas besoin de traduction.

Gardienne d’une tradition séculaire, Zhang Ying la réinvente pourtant avec une sensibilité résolument contemporaine. Ses créations éphémères, où se mêlent techniques ancestrales et inspirations modernes, tissent un dialogue poignant entre passé et présent. Le Palais d’Été lui-même, avec ses bassins miroitants et ses collines harmonieusement disposées, apparaît comme une immense composition florale vivante - un chef-d’œuvre d’équilibre où la main de l’homme se fait discrète pour mieux révéler la splendeur de la nature.